Imam kartu.我有卡。(不用说 ja)
语法入门
没有冠词,主语常常省略
塞语没有 a、the 这样的冠词。动词的词尾已经说明是谁,所以「我」常常不说出来。
Govorim malo srpski.我会说一点塞尔维亚语。
名词分三个性
一般来说,以辅音结尾的多是阳性,以 -a 结尾的多是阴性,以 -o 或 -e 结尾的多是中性,也有例外。性会影响形容词和动词过去式的尾巴。
grad城市(阳性)
kuća房子(阴性)
selo村子(中性)
单数和复数
复数一般是换词尾。
grad → gradovi城市 → 很多城市
kuća → kuće房子 → 很多房子
selo → sela村子 → 很多村子
格:先认三种用法
塞语有七个格,名词的词尾会跟着变。先认三种最常用的:要什么、买什么、有什么(宾格),在哪里(位置格),去哪里(u 加宾格)。
Hoću kafu.我要咖啡。kafa 变成 kafu。
Ja sam u banci.我在银行里。banka 变成 banci。
Idem u banku.我去银行。去的时候用 banku。
Živim u Beogradu.我住在贝尔格莱德。Beograd 变成 Beogradu。
Idem u Beograd.我去贝尔格莱德。去的时候不变。
动词 biti(是)
jasam · 我是
tisi · 你是
on, onaje · 他、她是
mismo · 我们是
viste · 你们、您是
onisu · 他们是
Ja sam iz Kine.我来自中国。
Vi ste ovde.您在这里。
动词 imati(有)
jaimam · 我有
tiimaš · 你有
on, onaima · 他、她有
miimamo · 我们有
viimate · 你们、您有
oniimaju · 他们有
Imate li sobu?你们有房间吗?
Imam pitanje.我有一个问题。
动词 ići(去)
jaidem · 我去
tiideš · 你去
on, onaide · 他、她去
miidemo · 我们去
viidete · 你们、您去
oniidu · 他们去
Idem na posao.我去上班。
Idemo u grad.我们去市里。
否定
动词前面加 ne。有三个常用的是连在一起写的:nisam(我不是)、nemam(我没有)、nema(没有)。
Nisam student.我不是学生。
Nemam kartu.我没有卡。
Nema problema.没问题。
Ne razumem.我听不懂。
提问
句子前面加 da li,或者把动词放前面再加 li。
Da li imate sobu?您有房间吗?
Govorite li engleski?您说英语吗?
你和您
对一个人客气地说话用 vi(您),和朋友、小孩才用 ti(你)。动词跟着变。
Kako si?你好吗?(熟人)
Kako ste?您好吗?(客气)
过去的事:看说话人是男是女
过去式的词尾看说话的人,男的用 -o,女的用 -la。
Bio sam u Beogradu.我去过贝尔格莱德。(男)
Bila sam u Beogradu.我去过贝尔格莱德。(女)
形容词跟着名词变
形容词的词尾要和名词的性一致。
dobar dan好的一天(阳性)
dobra kafa好咖啡(阴性)
dobro veče晚上好(中性)
将来的事
最简单的方式:动词不定式的词干加 ću、ćeš 这类词尾。
Doći ću sutra.我明天来。
Platiću karticom.我刷卡付款。
