塞尔维亚无犯罪记录证明塞语术语与办理要点
官方来源该页面主要介绍如何向塞尔维亚内政部申请“无犯罪记录证明”(Uverenje iz kaznene evidencije)。核心术语包括:申请人称为“stranka”,管辖权依据“prebivalište”(永久居住地)或“boravište”(临时居住地)确定。办理方式包括亲自前往警察局、委托“punomoćnik”(代理人/律师),或通过“eUprava”电子服务提交申请。若申请人在国外,可向塞尔维亚外交领事馆或所在国驻塞使馆提出。所需文件包括填写好的申请表及身份证明,若委托他人需附“punomoće”(委托书),且可能需“Apostille”认证。费用方面,境内申请缴纳“taksa”(行政规费),境外申请缴纳“konzularna taksa”(领事规费)。
适用对象:在塞外国人及塞尔维亚公民
一句话结论:向塞尔维亚内政部申请无犯罪记录证明需根据居住地确定管辖机构,可通过线下、电子或外交渠道办理,并需缴纳相应行政或领事费用。
办理机构:Ministarstvo unutrašnjih poslova (policijska uprava ili policijska stanica)
所需材料:填写完整的申请表(Obrazac zahteva);身份证明文件(如护照,文中提及“broj njegove putne isprave”);委托书(若委托他人办理,需书面或口头记录,必要时需公证)
费用:境内申请缴纳 dinarskom iznosu 金额的 taksa;境外申请缴纳 konzularna taksa
线上入口:eUprava
常见坑:若怀疑委托书真实性,机构可要求提供公证过的委托书(overeno punomoćje);通过 eUprava 提交申请时,证书不能电子发送,需按一般行政程序送达;委托国外律师/代理人时,委托书需经公证,且根据双边协议可能需要 Apostille 认证
塞语对照:无犯罪记录证明 / Uverenje iz kaznene evidencije o osuđivanosti ili neosuđivanosti građana;申请人/当事人 / stranka u postupku;永久居住地 / prebivalište;临时居住地 / boravište;代理人/授权人 / punomoćnik;委托书 / punomoće;行政规费 / taksa;领事规费 / konzularna taksa;海牙认证( Apostille) / pečat „Apostille“
来源:Uverenje o (ne)kažnjavanju(mup.gov.rs)