文件认证与翻译要求

官方来源

办事问答目录 › 华侨事务与领事服务 仅供参考,办事以官方为准。

提交给APR的文件必须是原件或经认证的副本。自2017年3月1日起,只有公证人有权认证签名(除非地方自治单位没有公证人)。在国外认证的文件若来自海牙公约签署国,需包含Apostille认证;否则可能需要完全 legalization。所有外语文件必须附上由常任法庭翻译认证的塞尔维亚语翻译件。

适用对象:所有申请合规登记的文化机构

办理机构:塞尔维亚商业登记局 (APR) 及公证处/法院

所需材料:经公证的副本或原件;Apostille认证或完全legalization(如适用);经认证的塞尔维亚语翻译件(如文件为外语)

法律依据:《海牙公约》及塞尔维亚共和国关于认证和翻译的规定

来源:Агенција за привредне регистре | Упис усклађивања(apr.gov.rs)