塞尔维亚华人子女公立学校转学流程

参考来源

办事问答目录 › 其他办事问答 仅供参考,办事以官方为准。

子女转学需向居住地所属的学校及教育局(Sektor za obrazovanje)提交申请,核心是完成学历文件的认证与翻译。学校会根据学生年龄和先前学业成绩安排相应年级,若语言不通可能需参加语言辅助课程。办理步骤:1.在中国办理学历文件的公证、海牙认证或双认证;2.在塞尔维亚寻找居住地附近的接收学校并咨询空余学位;3.将认证文件交由宣誓翻译(Sudski tumač)译制;4.向学校及当地教育局提交入学申请及完整材料包;5.参加学校安排的能力评估或语言测试,确定年级。具体办理细节及收费标准请以最新官方公示为准。

适用对象:已在塞尔维亚合法居留并希望将子女转入当地公立中小学的华人家长。

办理机构:居住地所属公立中小学教务处;当地教育局(Sektor za obrazovanje);宣誓翻译(Sudski tumač)

所需材料:护照及塞尔维亚居留许可复印件;既往成绩单及学籍证明(需海牙认证或双认证);经宣誓翻译(Sudski tumač)认证的塞尔维亚语版文件;疫苗接种记录(需符合塞尔维亚卫生标准);监护人身份证明及住址证明

常见坑:疫苗记录必须经过官方认可机构认证,否则可能影响入学;学历文件认证周期较长,建议提前半年开始准备;不同城市教育资源紧张程度不同,热门学校学位可能已满

塞语对照:宣誓翻译 / Sudski tumač

来源:euprava.gov.rs(euprava.gov.rs)

提示:本条来源不是政府官方网站,具体以塞尔维亚官方机构公布的信息为准。