stan公寓,套房
房产词典
住房类型
kuća独栋房屋
garsonjera单间公寓(开间)
jednosoban stan一居室
dvosoban stan两居室
trosoban stan三居室
novogradnja新建楼盘
starogradnja老楼
房子的样子
kvadratura面积
sprat楼层
prizemlje底层
potkrovlje阁楼
lift电梯
terasa阳台、露台
garaža车库
parking mesto停车位
grejanje供暖
daljinsko grejanje集中供暖
useljivo可以直接入住
租房
zakup租赁
zakupac承租人(租客)
zakupodavac出租人(房东)
kirija租金(口语)
depozit押金
troškovi杂费
primopredaja交接
买房和合同
ugovor o kupoprodaji买卖合同
predugovor预约合同
kapara定金
avans预付款
overa kod javnog beležnika在公证员处公证
javni beležnik公证员
advokat律师
punomoćje授权委托书
provizija中介佣金
agencija za nekretnine房产中介
产权和税
list nepokretnosti不动产登记簿(产权证明)
katastar地籍
vlasnik所有人
hipoteka抵押
uknjižba产权登记
porez na prenos apsolutnih prava转让税
upotrebna dozvola使用许可
građevinska dozvola建筑许可
legalizacija违建补办合法手续
neuknjiženo产权还没登记
